【1】
■アルスヴィドくんの水着衣装ゲットしたけど布面積が多すぎる！！イケメン水着衣装はパーカー着てないといけないの？！
・I finally pulled Alsvid's summer costume but there's too much clothes!! Does a hot guy like him have to have a parka for his swim suit?!
●俺は…この浮かれた季節は好きじゃない
・I... don't like this festive season.

【2】
■課金したけど星4のウェットスーツ！！悪くない…悪くないけど！確かにいつものインナーとあまり変わらない…
・I paid for it but it's a 4-star wet suit! Not bad... not bad but...! It really doesn't look any different from the usual innerwear he has.
●あまりいつものインナーと変わらないな
・It's not much different from my usual innerwear, huh.

【3】
■うおおおお！！伝説の水着きた！！アルスヴィドくんの引き締まった身体にぴったりの水着だなぁ…
・Wwooaaahh!! It's the legendary swimsuit!! It's a swimsuit that fits perfectly with Alsvid's toned body.
●あんた何を俺に着させてるんだ…
・What're you making me wear...?

【4】
■それじゃコミュニケーションモードで装備の耐久性をチェックしてみようかな　むふふ
・Okay, then let's use communication mode to check how durable the equipment is... Hehehe
●お…おい、あんたまた俺の股間を触るのか？
・H-hey, are you gonna touch my crotch again?

【5】
■アルスヴィドくんも気持ちよさそうだよ　ほら、勃起しちゃってる（相変かわらず星６チンポでっかいなぁ）
・It looks like it feels good for you, Alsvid. Look, you're getting hard. (As usual, the dick of a 6-star is big.)
●あれだけ揉まれたらこうなるに決まってるだろう…
・It'll obviously happen when you rub me like that...