■1
・何だこれは…？！
What is this...?!
・変身が解けた？！
My transformation got cancelled?!
・ははははっ　罠にかかったなレッド！　お前一人で私に勝てると思ったか
Hahahaha You fell for my trap, Red! Did you think you can beat me all alone?
・くそ！！卑怯な手を使いやがって
Damn it! Using such cowardly tactics!
・く…っ　この変なカプセルビクともしないぞ？！
Kkh... This weird capsule isn't giving an inch?!

■2A
・くっ何だこの液体は…身体が動かない…ち…力が抜けていく…
Kkh What's this liquid... My body can't move... M-my power's fading...
・ふふふ　この特殊な液で貴様は生きたまま固まりブロンズになるのだ
Fufufu With ths special liquid, you'll be solidified alive in bronze.
・な…何？
W..what?

■3A
・くそ…このままじゃ
Damn it... At this rate...
・さて最後の仕上げた美しい像になるがいい
Now then, become a lovely statue when it's all over.

■4A
・う…ぁ
Uuh... Ah
・レッドよブロンズ像になるがいい！
Red, become a bronze statue!


■5
・…っ！
...kh!
・…！
...!
・……
........

■6A
・ふふふ　完全に固まったな　お前も私のコレクションに加えてやろう
Fufufu You've completely solidified. I will add you too to my collection.


■7A
・いずれお前を助けに来た仲間も同じように固めてやる
I will solidify too your allies who came to save you.
・ははははは！！
Hahahahaha!!